Après un temps estival en mai et juin qui nous a valu des récoltes exceptionnelles, ou des essaims pour ceux qui se sont fait piéger, la fraicheur et la pluie de juillet auront eu un effet curieux. Les colonies n’ont pas cessé de faire du couvain. Certaines colonies issues de lignées essaimeuses ou dotées de vieilles reines ont produit des celluels royales, les élevages de reines foireux en mai ont explosé en juillet. On se croirait en un petit printemps.
Mois : août 2011
Ulmer l’éditeur de « L’apiculture mois par mois » est une société allemande. L’ouvrage édité par sa maison française s’étant bien vendu, la maison mère a décidé de le faire traduire pour diffusion dans les pays de langue allemande. L’ouvrage est sorti en juin. Voici sa couverture.
Jean Riondet